W ramach trwającego projektu pn. „Wspólnie dla natury: transgraniczna współpraca na rzecz ochrony przyrody/ Spoločne pre prírodu: Cezhraničná spolupráca ochrany prírody” dofinansowanego ze środków EFRR w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027, 24 sierpnia 2026 r. w Nadleśnictwie Ujsoły odbyło się szkolenie z komunikacji w językach pogranicza.
Szkolenie skierowane było do pracowników instytucji zajmujących się ochroną przyrody oraz gospodarką leśną po obu stronach granicy polsko-słowackiej. W ramach szkolenia uczestnicy zapoznali się z podstawowymi zwrotami stosowanymi w codziennej pracy służb ochrony przyrody w języku polskim i słowackim, poznali nazwy wybranych gatunków roślin i zwierząt w obu językach oraz ćwiczyli komunikację pomiędzy służbami obu państw, a także komunikację z osobami oraz turystami odwiedzającymi obszary chronione po obu stronach granic.
Dziękujemy wszystkim beneficjentom projektu za udział w szkoleniu, a Nadleśnictwu Ujsoły za gościnę w budynku Nadleśnictwa.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 w ramach Priorytetu 4. Współpraca instytucji i mieszkańców pogranicza.
V rámci prebiehajúceho projektu s názvom „Spoločne pre prírodu: cezhraničná spolupráca ochrany prírody / Wspólnie dla natury: transgraniczna współpraca na rzecz ochrony przyrody“, spolufinancovaného z prostriedkov EFRR v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027, dňa 22. augusta 2026 sa v Lesnej správe Ujsoły uskutočnilo školenie zamerané na komunikáciu v jazykoch pohraničia.
Školenie bolo určené pracovníkom inštitúcií zaoberajúcich sa ochranou prírody a lesným hospodárstvom na oboch stranách poľsko-slovenskej hranice. V rámci školenia sa účastníci oboznámili so základnými výrazmi používanými v každodennej práci služieb ochrany prírody v poľskom a slovenskom jazyku, spoznali názvy vybraných druhov rastlín a živočíchov v oboch jazykoch a precvičovali si komunikáciu medzi službami oboch štátov, ako aj komunikáciu s osobami a turistami navštevujúcimi chránené územia na oboch stranách hraniceĎakujeme všetkým partnerom projektu za účasť na školení a Lesnej správe Ujsoły za pohostinnosť v priestoroch lesnej správy.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027 v rámci Priority 4: Spolupráca inštitúcií a obyvateľov pohraničia.
